Home / Drama / PINAGTAWANAN ANG TINDERA SA PALENGKE DAHIL BARYA-BARYA LANG KITA—PERO HULING-HULI NA NANG MALAMAN NILANG NANALO SIYA SA SCRATCH CARD… AT ANG GINAWA NIYA SA MGA MAPANGMATA PASABOG ANG BALIK!

PINAGTAWANAN ANG TINDERA SA PALENGKE DAHIL BARYA-BARYA LANG KITA—PERO HULING-HULI NA NANG MALAMAN NILANG NANALO SIYA SA SCRATCH CARD… AT ANG GINAWA NIYA SA MGA MAPANGMATA PASABOG ANG BALIK!

EPISODE 1: ANG BARYANG BINIBILANG SA HARAP NG LAHAT

Maaga pa lang sa palengke, gising na ang ingay—sigawan ng tawad, kalansing ng timbangan, amoy ng isda at luya. Sa gitna ng hanay ng gulay at tuyo, nandoon si Aling Sabel, isang tindera na lagi lang may maliit na pwesto: ilang tali ng sibuyas dahon, okra, talong, at isang batya ng maliliit na isda.

Barya-barya ang kita niya. Kada benta, maingat niyang iniipon sa lumang lata. Bilang siya nang bilang, hindi dahil sa pagiging kuripot, kundi dahil bawat piso may pupuntahan—baon ng apo, gamot ng asawa, bayad sa kuryente.

Pero sa palengke, hindi lahat marunong rumespeto.

“Uy, Sabel! Ilang barya na naman ‘yan?” sigaw ni Mang Romy na nasa katabing pwesto, sabay tawa.

Sumabat si Tess na naka-dilaw na damit, kilalang madaldal. “Baka ‘pag nagpaypay ka pa ng barya, lumipad na!”

Nagkatawanan ang iba. May mga daliring tumuturo. Si Aling Sabel, yumuko lang, pilit ngumiti. “Kahit barya, pinagpaguran,” mahina niyang sagot.

“Hay naku,” singit ni Nida sa asul, “kung barya lang kita mo araw-araw, paano ka yayaman? Baka hanggang d’yan ka na lang.”

Parang tinusok ang dibdib ni Aling Sabel. Hindi niya sinagot. Ayaw niyang pumatol. Sa isip niya, mas mahalaga ang trabaho kaysa pride. Pero habang kinukuskos niya ang kamay na may kalyo, naalala niya ang mga gabing umiiyak siya sa tahimik na kwarto—hindi dahil mahirap siya, kundi dahil pakiramdam niya, wala nang taong nakakakita sa hirap na pinagdadaanan niya.

Nang magtanghali, dumaan ang nagtitinda ng scratch card. “Nanay, subok po kayo. Baka palarin.”

Tiningnan ni Aling Sabel ang natitirang barya sa palad. Isang 50 pesos. Pang-ulam sana.

Huminga siya nang malalim. “Sige,” bulong niya. “Kahit minsan lang.”

At sa araw na iyon, sa gitna ng pangmamaliit at tawanan, may maliit na karton na magiging simula ng isang pagbabago—hindi lang sa buhay niya, kundi sa palengke na sanay manghusga.

EPISODE 2: ANG KAMAY NA NANGINGINIG SA PAGKASKAS

Pag-uwi ni Aling Sabel sa pwesto, tinupi niya ang scratch card at itinago sa apron, parang nahihiya pa sa sariling pag-asa. Sa palengke kasi, kapag sinabing “swerte,” madalas may kasunod na “asa lang ‘yan.”

“Uy, bumili ka pa ng scratch?” tukso ni Tess nang makita ang tindera. “Ano, Nanay, aasa ka sa himala?”

Hindi umimik si Aling Sabel. Lumipas ang hapon, at nang humupa ang tao, saka niya inilabas ang card. Umupo siya sa bangkong kahoy, hawak ang barya, at nagsimulang magkaskas.

Kaskas. Kaskas.

Unti-unting lumitaw ang mga simbolo. Sa una, hindi niya maintindihan. Hanggang sa makita niya ang tatlong magkapareho. Napakunot ang noo niya. Inulit niya ang basa sa maliit na sulat sa gilid.

“MATCH 3 SYMBOLS TO WIN.”

Nanginginig ang kamay niya. Pinunasan niya ang card, tinutok sa ilaw, saka muling binasa ang halaga sa ibaba.

₱1,000,000.00

Parang huminto ang paligid. Hindi na niya narinig ang sigaw ng taho, ang busina sa kanto, ang tawanan ng mga kapitpwesto. Ang narinig niya lang ay ang sariling hininga—putol-putol, parang napipi.

“Hindi… hindi totoo,” bulong niya. Pero mas nanginginig ang tuhod niya habang tumulo ang luha sa pisngi.

Lumapit ang suki niyang si Ate Lani. “Nanay Sabel, okay ka lang?”

Hindi makasagot si Aling Sabel. Ipinakita niya ang card, parang bata na hindi makapaniwala sa laruan.

Nanlaki ang mata ni Lani. “Diyos ko… Nanay, panalo ka!”

Sa kabilang pwesto, narinig nina Mang Romy at Tess ang sigaw. “Ano’ng meron?” tanong nila, sabay lapit.

Pagkakita nila sa card, biglang nawala ang mga ngisi. “Totoo ba ‘yan?” nanginginig na tanong ni Mang Romy.

Hindi sumagot si Aling Sabel. Hindi niya alam kung matutuwa siya o matatakot. Sa loob ng dibdib niya, may mas malaking tanong: Kapag nalaman nila… magiging tao pa rin ba ang tingin nila sa’kin? O pera na lang?

At doon nagsimulang magbago ang ihip ng hangin sa palengke—mula sa pangungutya, naging pagkagulat; mula sa pagtawa, naging paglapit.

Pero hindi pa nila alam: hindi pera ang magiging “pasabog” ni Aling Sabel—kundi ang paraan ng pagbabalik niya sa mga taong minamaliit ang kapwa.

EPISODE 3: ANG BIGLANG LAMBING NG MGA MAPANGMATA

Kinabukasan, kumalat ang balita na parang apoy sa tuyo: nanalo si Aling Sabel sa scratch card. Pagbukas pa lang niya ng pwesto, may mga taong nakangiti na—mga ngiting dati’y wala.

“Nanay Sabel!” masiglang bati ni Tess, na kahapon lang ay nanunuya. “Ay grabe, congrats ha! Deserve mo ‘yan!”

Sumunod si Mang Romy, may dalang kape. “O, Nanay, pang-breakfast mo. Baka puyat ka kagabi.”

Napatingin si Aling Sabel sa kanila. Tahimik. Hindi siya natutuwa. Hindi rin siya galit. Parang nananahimik lang ang sugat, pero ramdam pa rin ang kirot.

Lumapit si Nida. “Nanay, baka naman… pautang kahit maliit? Pampuhunan lang.”

Doon napangiti si Aling Sabel—pero hindi saya. “Ang bilis niyong magbago,” mahina niyang sabi.

Nagkibit-balikat si Tess. “Eh siyempre, Nanay. Paldo ka na!”

“Paldo?” ulit ni Aling Sabel. “Alam niyo ba kung ilang beses akong umuwi na walang ulam? Kung ilang beses akong nanghiram ng asin sa kapitbahay? Tapos ngayon… paldo?”

Tahimik sila. Pero halatang gusto pa rin nilang lumapit.

Nang tanghali, may nag-organize ng maliit na “celebration” sa palengke—may pancit, softdrinks, at karaoke. Ang mga dating tumatawa, ngayon ang unang nag-aaya: “Nanay Sabel, pakanta naman!”

Ngunit sa likod ng kasiyahan, napansin ni Aling Sabel ang isang batang lalaki sa dulo—si Paolo, apo niya, nakatayo sa gilid, hawak ang lumang bag. Nakatingin sa lola niya, pero hindi makalapit. Parang nahihiya, parang natatakot na biglang magbabago rin ang mundo nila.

Lumapit si Aling Sabel kay Paolo at hinawakan ang kamay nito. “Anak, huwag kang matakot,” bulong niya. “Hindi tayo magbabago dahil sa pera.”

Pagbalik niya sa mesa, tumayo siya sa gitna ng palengke. “Mga kapitbahay,” malakas niyang sabi, “may sasabihin ako.”

Natahimik ang lahat. Akala nila, magpapautang siya. Akala nila, mamimigay siya nang basta.

Pero ang sinabi niya ang hindi nila inasahan—isang pasabog na hindi sumisira, kundi nagpapahiya sa konsensya:

“Hindi ako magbibigay sa mapangmata… kung hindi muna kayo matututong rumespeto.”

EPISODE 4: ANG PASABOG NA HINDI PERA

Nagbulungan ang mga tao. Si Tess, namula. Si Mang Romy, napakamot sa ulo. “Nanay, biro lang naman dati…”

Umiling si Aling Sabel. “Hindi biro ang pangmamaliit,” sagot niya. “Kapag paulit-ulit, nagiging sugat.”

Kinuha niya ang isang papel—may listahan. “Ito ang gagawin ko sa panalo ko,” anunsyo niya. “Magpapatayo ako ng maliit na palengke co-op: pautang na mababa ang tubo para sa mga tindera at tindero na tunay na nangangailangan. Pero may kondisyon.”

“Anong kondisyon?” tanong ni Nida, halatang interesado.

Tumingin si Aling Sabel sa kanilang lahat, isa-isa. “Bawat gustong makinabang, kailangang pumirma sa kasunduan: walang pangmamaliit, walang pang-aalipusta, walang panloloko sa timbang. At bawat buwan, may isang araw na magbibigay tayo ng gulay at pagkain sa mga matatandang mag-isa.”

Nanlaki ang mata ng mga tao. Hindi nila inaasahan na “disiplina” ang unang ibibigay niya, hindi pera.

“Bakit ganyan, Nanay?” tanong ni Mang Romy, mahina.

Huminga si Aling Sabel. “Dahil kung pera lang, babalik kayo sa dati. Kung puso ang babaguhin natin, kahit maubos ang pera… may mabuting maiiwan.”

Tahimik ang palengke. Kahit ang mga suki, napatingin. May ibang napahiya. May ibang napaisip.

Biglang lumapit si Tess at napaluha. “Nanay… patawad. Hindi ko alam na ganun kabigat ‘yung biro ko. Sanay lang ako sa… tawanan.”

Tumingin si Aling Sabel sa kanya, at sa unang pagkakataon, lumambot ang mata niya. “Alam ko,” sagot niya. “Pero sanayin mo rin ang bibig mo sa kabutihan.”

Isa-isa, lumapit ang iba at humingi ng tawad—hindi dahil gusto ng pera, kundi dahil nakita nila ang sarili nilang ugali sa salamin ng katotohanan.

Sa huli, naglabas si Aling Sabel ng maliit na envelope at inabot kay Mang Romy. “Ito,” sabi niya.

Namula si Mang Romy. “Pautang?”

“Hindi,” sagot ni Aling Sabel. “Pambili ng bagong timbangan. Yung tapat. Para simula ngayon, wala nang daya.”

Doon sila tuluyang natahimik. Ang pasabog ni Aling Sabel—hindi paghihiganti—kundi pagwawasto.

At sa gitna ng palengke, isang tindera na barya-barya ang kita ang nagturo ng aral na hindi nabibili.

EPISODE 5: ANG LUHA SA LIKOD NG TAGUMPAY

Pagkalipas ng ilang buwan, nagbago ang palengke. May maliit na opisina ang co-op, may pondo para sa mga tindera, at may “honesty corner” na puwedeng kumuha ng gulay ang mga nangangailangan. Hindi ito perpekto, pero may simula.

Isang umaga, dumating si Paolo, dala ang drawing. “Lola, ikaw ‘to,” sabi niya, inabot ang papel. Sa drawing, may lola sa palengke na may korona—pero ang korona, gawa sa gulay at isda.

Napatawa si Aling Sabel, sabay pigil ng luha. “Bakit may korona?”

“Kasi ikaw yung reyna ng kabutihan,” inosenteng sagot ni Paolo.

Niyakap siya ni Aling Sabel. Sa yakap, bumalik ang alaala: mga panahong barya-barya lang ang hawak niya, pero pilit niyang ginagawang sapat. Ngayon, may pera na siya—pero ang mas mahalaga, may dignidad na siyang hindi na kailangang ipaglaban.

Sa gilid ng pwesto, lumapit si Tess at Mang Romy. Hindi na sila maingay. “Nanay,” sabi ni Tess, “salamat. Kung hindi dahil sa’yo, baka hanggang ngayon mapangmata pa rin ako.”

Sumunod si Mang Romy. “Natuto akong mahiya. Hindi pala nakakatawa ang mangmaliit.”

Ngumiti si Aling Sabel, luha sa mata. “Kung may natutunan kayo, panalo na rin ako.”

Bago magtanghali, nagtungo siya sa simbahan at nagsindi ng kandila para sa yumao niyang asawa. “Tay,” bulong niya, “nanalo tayo… pero hindi lang sa pera. Nanalo tayo sa pag-asa.”

At sa huling sandali, humarap si Aling Sabel sa mga tindera at suki. “Tandaan n’yo,” sabi niya, “ang yaman, puwedeng mawala. Pero ang kabutihan, kapag ipinasa mo, dumadami.”

MORAL LESSON: Huwag maliitin ang taong barya-barya ang kita—dahil hindi mo alam kung gaano kalaki ang puso at sakripisyong dala niya. Ang tunay na “panalo” ay hindi pera, kundi pagbabago ng ugali at respeto sa kapwa.

Kung may aral kang napulot sa story na ’to, i-comment ang BEST LESSON para sa’yo (hal. “PAGGALANG,” “KABABAANG-LOOB,” “PAGBABAGO,” “PAGPAPATAWAD”) sa comment section sa Facebook page post.