Home / Drama / ASAWA SA MANILA, NAHULI ANG MISTER KASAMA ANG KATULONG!

ASAWA SA MANILA, NAHULI ANG MISTER KASAMA ANG KATULONG!

EPISODE 1 – ANG HULING SUSI SA CONDO

Umulan nang mahina sa Maynila nang gabing iyon. Basa ang kalsada, mabigat ang hangin, at parang masyadong maingay ang lungsod kahit dis-oras na. Si Lara, nakasuot ng simpleng blouse at may hawak na paper bag ng paboritong hopia ng asawa niya, ay nakatayo sa lobby ng condo sa Ortigas. Nakaipit sa palad niya ang spare key—ang “huling susi” na hindi niya sana gagamitin kung hindi siya kinutuban.

Tatlong araw nang malamig ang kilos ni Marco. Laging may “meeting,” laging late, at laging nakatutok ang cellphone. Kapag tinatanong ni Lara, lagi lang: “Pagod lang ako.” Pero may mga babae talagang nakakaramdam bago pa man magsalita ang katotohanan.

“Ma’am Lara,” bati ng guard. “Aakyat po kayo?”

Tumango si Lara, pilit na ngumiti. “Oo. May dala lang akong pagkain.”

Sa elevator, paulit-ulit siyang huminga. Baka nag-iisip lang ako. Baka OA ako. Pero sa dibdib niya, parang may kamay na pumipiga.

Pagdating sa floor, tahimik ang hallway. Naririnig niya ang sarili niyang yapak. Huminto siya sa tapat ng pinto. Dahan-dahan niyang ipinasok ang susi.

Click.

Pagbukas, bumungad ang ilaw sa sala—bukas, kahit sabi ni Marco nasa “office.” May sapatos na pambabae sa tabi ng shoe rack, hindi kanya. Mas maliit. Mas bago. Mas… iba.

Nanlamig ang batok ni Lara.

Lumakad siya nang dahan-dahan, hawak pa rin ang paper bag. Sa loob ng condo, may halimuyak ng pabango na hindi niya gamit. May tunog ng TV pero mahina, parang pampalubag-loob para hindi marinig ang ibang ingay.

Pagdaan niya sa kusina, nakita niya ang dalawang baso sa lababo. Isang wine bottle sa counter. At sa tabi ng ref, ang apron ng katulong nila na si Jenny—nakasabit, pero parang minadaling ibalik.

Si Jenny ay bagong hire. Probinsyana, tahimik, magalang. Si Lara pa ang nag-ayos ng requirements niya. Si Lara pa ang nagbigay ng extra allowance para may ipadalang gamot sa nanay nito.

“Jenny?” mahinang tawag ni Lara.

Walang sumagot.

Sa bandang kwarto, may narinig siyang mahinang tawa—lalaki. Kilala niya. Boses ng asawa niya. Kasunod, boses ng babae, mahina, parang kinikilig.

Parang tumigil ang mundo ni Lara.

Dahan-dahan siyang lumapit sa pintuan ng kwarto. Bahagyang nakabukas. Sa pagitan ng siwang, nakita niya ang anino ni Marco—walang suot na pang-itaas—at si Jenny na nakasuot ng damit na… pamilyar.

Damit niya.

Hindi niya napansin na nahulog pala ang paper bag sa sahig. Gumulong ang hopia. Tumunog ang plastik.

Biglang tumahimik sa loob.

“Lara?” narinig niya ang boses ni Marco—gulat.

Nang bumukas ang pinto, kitang-kita ni Lara ang mukha ng asawa niya—puyat, takot, at parang nahuling bata. Sa likod niya, si Jenny, nanginginig, halos maiyak.

At sa sandaling iyon, may isang bagay na mas masakit sa pagtataksil:
ang pag-alam na sa sarili mong tahanan, ikaw ang naging estranghero.

EPISODE 2 – ANG HINDI NA KAYANG ITANGGI

Hindi sumigaw si Lara. Hindi siya nagwala. Parang may basag sa loob niya na tahimik lang lumalagapak.

“Anong… ginagawa ninyo?” mahina niyang tanong, pero ang boses niya parang hindi kanya.

Si Marco, mabilis na humakbang palapit. “Lara, wait—hindi ‘to—”

“Hindi ‘to ano?” putol ni Lara, nangingilid ang luha. “Hindi ‘to totoo? Hindi ‘to ikaw? Hindi ‘to condo natin?”

Napasandal si Jenny sa dingding, nakayuko. “Ma’am… pasensya na po…” halos pabulong, nanginginig ang labi.

Si Lara, tumingin sa kanya. “Jenny… bakit?” tanong niya, mas masakit pa ang pagtataka kaysa galit. “Ako yung tumulong sa’yo.”

Mas lalong umiyak si Jenny. “Ma’am… hindi ko po sinasadya… sir, siya po—”

“Tumahimik ka!” sigaw ni Marco, biglang nag-iba ang tono. “Wag mong idamay ako!”

Doon nagulat si Lara. Hindi lang dahil sa pagtataksil—kundi dahil sa bilis niyang ibato ang sisi sa taong mas mahina.

“Marco,” sabi ni Lara, nanginginig, “ako yung asawa mo. Ako yung kasama mo sa lahat. Bakit kailangan mong gawin ‘to?”

Huminga si Marco, parang nag-iisip ng script. “Lara, nagkulang ka,” sabi niya, parang may karapatang manumbat. “Laging trabaho ka, laging pagod ka. Hindi mo na ako pinapansin.”

Napatawa si Lara—isang maikling tawa na may halong luha. “Nagkulang ako? Kaya ako nagtrabaho nang doble para sa mortgage natin. Para sa future natin. Tapos ako ang kulang?”

Tahimik ang mga kasama sa sala—mga kapitbahay na may narinig na ingay, nakasilip sa pinto, gulat at usap-usapan.

“Please,” pakiusap ni Marco, “wag kang gumawa ng eksena. Pag-usapan natin ‘to.”

“Eksena?” ulit ni Lara. “Marco, hindi ‘to eksena. Buhay ko ‘to.”

Biglang tumakbo si Jenny papunta kay Lara at lumuhod. “Ma’am, pasensya na po… kailangan ko lang po ng pera. May sakit po si nanay… si sir po ang nagsabi na tutulungan niya ako kung—”

Namutla si Lara. “Kung ano, Jenny?”

Hindi makatingin si Jenny. Nanginginig ang boses. “Kung… sasama po ako sa kanya.”

Parang may kutsilyong humiwa sa dibdib ni Lara. Hindi niya alam kung kanino siya mas magagalit—sa babaeng napilit at desperado, o sa lalaking pinili ang kapangyarihan kaysa pag-ibig.

Tumingin si Lara kay Marco. “Totoo?” tanong niya.

Hindi sumagot si Marco. Umiling lang, pero halatang nabuko.

Doon sumabog ang luha ni Lara. Hindi siya sumigaw—pero ang pag-iyak niya, parang buong katawan niya ang sumisigaw.

“Kaya mo akong saktan,” bulong niya, “pero kaya mo ring sirain ang buhay ng ibang tao para lang sa sarap mo?”

At sa unang pagkakataon, naramdaman ni Lara na hindi lang siya niloko—ginamit din niya ang kahinaan ng iba.

EPISODE 3 – ANG LARAWAN SA TELEPONO

Kinabukasan, hindi na umuwi si Lara sa condo. Dumiretso siya sa bahay ng kapatid niyang si Mina sa Quezon City. Nanginginig pa rin ang kamay niya, parang hindi pa rin siya gising sa bangungot.

“Te, anong nangyari?” tanong ni Mina, yakap siya nang mahigpit.

Hindi agad nakapagsalita si Lara. Umiyak lang siya hanggang maubos ang boses niya. Sa pagitan ng hikbi, lumabas ang katotohanan—si Marco, si Jenny, ang kwarto, ang damit niya.

Nanlaki ang mata ni Mina. “Hindi ko siya papalampasin,” sabi nito, galit. “Kasuhan natin. Ipunin natin ebidensya.”

Ebidensya.

Parang may ilaw na biglang sumindi sa isip ni Lara. Ebidensya. Hindi dahil gusto niyang gumanti—kundi dahil ayaw niyang siya ang magmukhang baliw sa huli.

Bumalik si Lara sa condo kinahapunan, kasama si Mina. Nandoon si Marco, nakaupo sa sala, parang naghihintay. Pagkakita kay Lara, tumayo siya agad. “Lara, please. Pag-usapan natin.”

“Wag kang lumapit,” malamig na sabi ni Mina.

Huminga si Lara, pilit na matatag. “Nasaan si Jenny?” tanong niya.

“Umalis na,” sagot ni Marco, mabilis. “Pinauwi ko. Ayokong magulo.”

“Pinauwi mo… o tinakot mo?” tanong ni Lara.

Hindi sumagot si Marco. Naglakad lang siya palapit, parang gusto siyang hawakan. “Lara, mahal kita. Nagkamali lang ako.”

Doon napatingin si Lara sa cellphone ni Marco na nasa lamesa. Biglang nag-vibrate. May lumabas na notification—hindi niya sinadyang makita, pero malinaw ang pangalan:

“Jenny ❤️”

Parang nanikip ang dibdib niya. Dahan-dahan niyang kinuha ang phone. Sinubukan siyang pigilan ni Marco.

“Wag!” sigaw niya, sabay hawak sa braso ni Lara.

“Bitawan mo ako!” sigaw ni Mina, itinulak si Marco palayo.

Nabuksan ni Lara ang messages. At doon niya nakita—hindi lang “sweet messages,” kundi mga screenshot ng bank transfers, at mga salitang nakakasuka:

Pag sumunod ka, may padala ka sa nanay mo. Pag hindi, uuwi kang wala.
Wag mong sabihin kay Lara. Kung gusto mong magtrabaho pa rito, alam mo na.

Nanginig ang mga kamay ni Lara. “Marco…” mahina niyang sabi, “hindi lang ako ang niloko mo. Tinrap mo siya.”

May lumabas pang folder sa gallery. Mga litrato—si Jenny, umiiyak sa kusina, hawak ang reseta ng nanay. Si Marco, nakangisi sa selfie. Parang trophy.

Hindi na napigilan ni Lara. Sumuka siya sa sink. Niyakap siya ni Mina.

“Te, kasuhan natin,” bulong ni Mina.

Pag-angat ni Lara ng ulo, nakita niya sa doorway… si Jenny. Nandoon siya, bitbit ang maliit na backpack. Namumugto ang mata, nanginginig.

“Ma’am…” mahina niyang tawag.

Tumigil ang mundo ni Lara. Ang babaeng akala niyang kalaban… ay mukhang biktima rin.

At doon nagsimulang bumigat ang desisyon ni Lara: gugulong ba ang hustisya kung pareho kayong sugatan?

EPISODE 4 – ANG PAG-AMIN SA HARAP NG LAHAT

Pinaupo ni Lara si Jenny sa sala. Nasa isang sulok si Marco, tahimik na ngayon, halatang nabawasan ang tapang. Si Mina, nakatayo sa tabi ng kapatid, parang bantay.

“Jenny,” mahinang sabi ni Lara, “sabihin mo ang totoo. Lahat.”

Huminga si Jenny, parang bibigay. “Ma’am… una po, si sir po ang lumapit,” umiiyak niyang simula. “Nagtanong po siya kung may pamilya ako. Sabi ko po, may nanay po akong may sakit. Dialysis po. Wala po kaming pera.”

Tumulo ang luha ni Lara. Hindi niya alam kung paano mag-react. Masakit pa rin. Pero nakikita niya ang desperasyon.

“Sinabi niya po,” dugtong ni Jenny, “na tutulungan niya ako. Noong una po, pera lang po. Tapos… bigla po siyang nagbago. Kapag ayaw ko po, sinisigawan niya ako. Sinasabi niya po na ipapapulis daw ako, magnanakaw daw ako.”

Napapikit si Lara. Magnanakaw. Parehong salita na kayang pumatay ng dangal.

“Ma’am… natakot po ako,” sabi ni Jenny. “Tapos nung isang gabi… tinulak niya po ako sa kwarto. Sabi niya, ‘Wala kang choice.’”

Tahimik ang sala. Si Mina, nanginginig sa galit.

“Marco,” biglang sabi ni Lara, nanginginig pero matalim, “totoo?”

Sumagot si Marco, pero pabulong. “Hindi ganyan—”

“Sinungaling!” sigaw ni Mina.

Si Lara, tumayo. “Hindi na ako makikinig sa paliwanag mo,” sabi niya. “Sa tatlong taon nating kasal, hindi mo man lang ako pinrotektahan. Ikaw pa ang naging panganib.”

Dumating ang ilang kamag-anak at kaibigan na pinatawag ni Mina—dahil ayaw niyang manatiling sikreto ang ginawa ni Marco. Sa harap nila, binuksan ni Lara ang messages at bank transfers. Ipinakita niya ang mga screenshot.

Namutla ang mga nakakita. May isang tita ni Marco ang napaupo. “Anak… anong ginawa mo?” umiiyak nitong tanong.

Si Marco, nagsimulang manginig. “Lara, please…” pakiusap niya, “wag mo akong sirain.”

Napatawa si Lara sa gitna ng luha. “Sirain? Marco, matagal mo na akong sinira. Ngayon lang nahayag.”

Lumapit si Jenny kay Lara, nanginginig. “Ma’am… kung gusto niyo po akong kasuhan, tatanggapin ko po. Pero… sana po malaman niyo, hindi ko po gustong saktan kayo.”

Tumingin si Lara sa kanya. Dito niya naramdaman ang pinakamahirap: ang galit na unti-unting nahahalo sa awa.

“Jenny,” sabi ni Lara, “hindi kita paparusahan para lang gumaan ako. Ang gusto ko… tumigil siya. At matuto tayong pareho bumangon.”

Nagulat si Mina. “Te—”

“Hindi ibig sabihin papatawarin ko siya,” sabi ni Lara, tumingin kay Marco. “Kakasuhan ko siya. At hihiwalayan ko siya.”

Doon bumagsak si Marco sa tuhod. “Lara… mahal kita…”

Ngumiti si Lara—mapait. “Kung mahal mo ako, hindi mo gagawin ‘to.”

At sa sandaling iyon, unang beses siyang nakahinga nang malalim. Masakit. Pero malinaw.

EPISODE 5 – ANG HULING PAALAM AT ANG BAGONG SIMULA

Mabilis ang mga sumunod na araw: nag-file si Lara ng kaso at annulment/separation process, nagpa-blotter si Jenny para sa harassment at coercion, at humingi ng tulong si Mina sa women’s desk at legal aid. Sa bawat pirma, parang may piraso ng puso ni Lara na nalalaglag—pero sa bawat hakbang, may piraso rin siyang nababalik.

Isang gabi, bumalik si Lara sa condo para kunin ang huling gamit niya. Tahimik ang unit. Wala na si Marco; umalis na siya matapos siyang patawagin ng abogado at imbestigahan sa opisina.

Sa sala, nakaupo si Jenny, dala ang isang maliit na sobre. “Ma’am,” sabi niya, “aalis na po ako pabalik probinsya. Nahanap po namin ng kapatid ko ang paraan para sa dialysis ni nanay. May LGU assistance po… at may mga kapitbahay na tumulong.”

Tumango si Lara, luha sa mata. “Salamat sa pag-amin,” sabi niya. “Hindi madali ‘yon.”

“Ma’am…,” humikbi si Jenny, “pasensya na po talaga. Hindi ko po alam kung paano ko mababayaran.”

Lumapit si Lara. Sa halip na sampal, yakap ang ibinigay niya—mahigpit pero nanginginig. “Hindi mo kailangang bayaran,” bulong niya. “Ang kailangan mo… mabuhay. At matutong piliin ang sarili mo.”

Umiyak si Jenny, parang bata. “Akala ko po, wala na akong halaga,” sabi niya. “Pero nung nakita kong pinrotektahan niyo ako… parang may nanay po akong bigla.”

Doon tuluyang umiyak si Lara—dahil sa wakas, naintindihan niya: ang tunay na laban niya, hindi lang sa pagtataksil, kundi sa sistemang ginagawang laruan ang mahihina.

Bago umalis si Jenny, iniabot niya ang sobre. “Para po sa inyo,” sabi niya.

Binuksan ni Lara. Laman nito ang isang lumang rosaryo at maliit na papel na sulat-kamay:

Ma’am Lara, kung may isang bagay po akong natutunan, ito po: ang babae, hindi kalaban ng babae. Salamat po kasi pinili niyong maging ilaw kahit nasaktan kayo.

Nang mabasa iyon ni Lara, napaupo siya at humagulgol—hindi dahil sa sakit ni Marco, kundi dahil sa bigat ng lahat ng gabi na pinilit niyang maging “okay” kahit hindi.

Paglabas niya ng condo, tumingin siya sa Maynila—mga ilaw, mga busina, mga taong nagmamadali. Sa gitna ng lungsod, naramdaman niyang parang unang beses siyang humihinga para sa sarili niya.

MORAL LESSON:
Ang pagtataksil ay hindi lang tungkol sa relasyon—madalas, tungkol ito sa abuso ng kapangyarihan at panlalamang sa mahihina. Huwag mong sisihin agad ang kapwa babae; alamin ang buong kwento, dahil may mga pagkakataong ang “kabit” ay biktima rin. At sa huli, ang tunay na lakas ay hindi paghihiganti—kundi ang pagpili ng dignidad, hustisya, at paghilom, kahit masakit.

PAALALA / DISCLAIMER

Ang kuwentong ito ay kathang-isip lamang. Anumang pagkakahawig sa mga tunay na tao, lugar, pangyayari, o sitwasyon ay hindi sinasadya at nagkataon lamang. Ang mga pangyayari sa kwentong ito ay hindi naganap sa totoong buhay.

Ang pangunahing layunin ng kwentong ito ay magbigay ng aral at magsilbing paalala sa mga mambabasa. Nawa’y magsilbi itong inspirasyon at gabay sa pag-unawa ng mahahalagang aral sa buhay.